Boktipset

Hvis du liker krim,og Italia, så er disse bøkene sikkert noe for deg. I bøkene til Donna Leon følger vi Commisario ( førstebetjent) Guido Brunetti, som løser kriminalsaker i Venezia. En død nattevakt i et av Muranos glassverk, og mistanke om at miljøgifter pumpes ut i Venezia kanaler, er bakteppet for historien i «Through a glass, darkly.»

Visste du foresten at kriminalsjangeren kalles «giallo», her i Italia? Altså gul ? I 1929 lanserte Mondadori forlag en krimbokserie som hadde gult omslag. Og dermed ble den hetende giallo.

« Che cosa leggi?»
« Un giallo.»

2 kommentarer om “Boktipset

  1. Hei
    Takk for tips. Jeg har ennå ikke lest noe på engelsk – men det er sikkert bare en vanesak.
    Jeg har appen fra biblioteket i Oslo og låner mye bøker der.
    Vi har forresten funnet tv-kanalen Giallo. Den har mye på orginalspråket og er «gull verdt» for oss som har problemer med italiensken.
    Ha det bra !

    Liker

    1. Hei! Ja, det er nok en vanesak. Hvis boken er spennende, glemmer man fort at man leser på engelsk. Vi har Sky, og der kan man også skifte til orginalspråk på mange av kanalene. Man kan også velge undertekst, som er en fin måte å lære litt italiensk på. Ciao!

      Likt av 1 person

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut /  Endre )

Google-bilde

Du kommenterer med bruk av din Google konto. Logg ut /  Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut /  Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut /  Endre )

Kobler til %s